« Après avoir traversé les guerres durant le XXe siècle, le Vietnam passe au Renouveau (Đổi mới), une réforme initiée en 1986 avec l’application de l’économie de marché. Une nouvelle identité vietnamienne se crée sur la base de l’héritage du passé : des traditions, du temps de la colonisation et des temps de guerre et de conflits. Le cycle de séminaires 2019-2020, composé d’approches interdisciplinaires en sciences sociales et humaines, espère présenter différents aspects du Vietnam contemporain et d’autrefois sans négliger les échanges dynamiques avec sa diaspora. »

Porteurs du projet :
 NGUYEN Giang-Huong (ITEM)
 Michel ESPAGNE (Pays germaniques, UMR 8547)

Le projet ENS-HNUE correspond au volet formation du programme Paris Hanoi.

« L’initiation d’une coopération entre la Hanoi national university of education et l’ENS , coordonnée avec le département des livres vietnamiens de la BNF, visait dès le départ à accompagner une réforme des principes de l’enseignement et de la recherche voulue par les Vietnamiens et à faire davantage entrer le domaine vietnamien dans l’espace de la recherche en France en utilisant comme fil directeur la question des transferts culturels
Après plusieurs colloques organisés à Paris (autour de Tran Duc Thao, autour des transferts culturels franco-vietnamiens) ou à Hanoi, un séminaire suivi a été mis en place à l’ENS.
Organisé par Nguyen Giang Huong il permet de présenter les travaux de recherche en cours dans le domaine des SHS et concernant l’histoire, la sociologie, l’art, la littérature du Vietnam ou la linguistique vietnamienne. Sont privilégiées les recherches sur la francophonie vietnamienne correspondant au domaine de spécialité de l’organisatrice. Une dizaine de séances par an au cours des deux dernières années ont montré à quel point ce séminaire correspondait à un besoin dans le paysage parisien de la recherche en SHS. »